| wild um sich schlagen | flail |
| zum Ritter schlagen | dub |
| Alarm schlagen | alarm |
| wie am Schnürchen | swimmingly |
| sich beschlagen | fog |
| sich schlängeln | wind |
| sich schämen | blush |
| sich überschlagen | tumble |
| Wellen schlagen | hullabaloo |
| Wurzeln schlagen | put down roots |
| ein Kreuz schlagen | cross oneself |
| grün und blau schlagen | beat someone black and blue |
| durchschlafen | sleep like a log sleep |
| durchschlagend | sweeping |
| im Stich lassen | desert |
| auf sich nehmen | accept |
| hinter sich bringen | get it over with |
| mit sich bringen | entail |
| was Sie nicht sagen | really |
| wie es sich gehört | comme il faut |